Can the Subaltern Speak? Postkolonialität und subalterne Artikulation: Buchpräsentation mit Hito Steyerl und Stefan Nowotny am 6.12. im Semper Depot Gayatri C. Spivaks Aufsatz "Can the Subaltern Speak?" aus dem Jahr 1988, bislang noch nie vollständig ins Deutsche übersetzt, zählt zu den Schlüsseltexten der postkolonialen Theorie. Anküpfend an die Arbeit der indischen Subaltern-Studies-Gruppe sowie in kritischer Auseinandersetzung mit poststrukturalistischen Theoriebildungen widmet er sich zentral der Frage nach der (Un-)Möglichkeit eines Sprechens der Subalternen. Der soeben erschienene Band "Can the Subaltern Speak? Postkolonialität und subalterne Artikulation" enthält neben einer Übersetzung der Originalfassung von Spivaks Aufsatz ein Interview mit der Autorin zur Diskussionsgeschichte, eine Nachbemerkung der Übersetzer zur 1999 veröffentlichten zweiten Version des Textes sowie eine Einleitung von Hito Steyerl. Donnerstag, 6.12.2007, 19.00 Semper Depot, Mehrzwecksaal 2. Stock, Lehárgasse 6-8, 1060 Wien Can the Subaltern Speak? Postkolonialität und subalterne Artikulation Gayatri Chakravorty Spivak Wien: Turia + Kant 2007 (Es kommt darauf an, Band 6) Mit einer Einleitung von Hito Steyerl. Aus dem Englischen von Alexander Joskowicz und Stefan Nowotny online seit 02.12.2007 21:21:30 autorIn und feedback : redaktion Links zum Artikel: translate.eipcp.net/publications/spivak		Was tut man nicht alles! Rezension von Buch und Ausstellung "nicht alles tun!" [14.08.2008,Elisabeth Steger] Filmbilder: Israel als Dispositiv Das Filmarchiv Austria zeigte eine rare und klug kuratierte Filmschau, in der weniger die Nation Israel als Bilder sozialer und kultureller Verflechtungen gesucht wurden. [06.08.2008,Gunnar Landsgesell] Ein anderer Urlaub ist möglich! Eine kleine Vorauswahl und Super-Tipps zu den zahlreichen politischen Camps im Sommer 2008 [15.07.2008] die nächsten 3 Einträge ...